А какой регион вас интересует - Хайлэнд или Лоулэнд?
Скажу так - мой муж делает Шотландию 13 в.Но ни о каких беретах, килтах/тартанах не может быть и речи.Закрепленная за определенным кланом клетка появилась в 16-м веке после Марии Стюарт.Несомненно , что были клетчатые ткани, но они не носились "юбкой" как это показано в "Храбром сердце".
Для начала - стоит ознакомиться с историей Средневековой Шотландии.Много информации можно найти в сети.
Те же книги в Google Books:
http://books.google....Или во Агнес мак Кензи "Рождение Шотландии"
http://www.ozon.ru/c...ail/id/1438389/вкратце
http://www.allmonarc...r/scotland.html Для Шотландии, особенно для Лоулэнда характерна та же одежда, которую носили в Англии 13в, разве что победнее.
Есть источник на Шотландию:
Murthly Hours
http://www.nls.uk/mu...ours/index.htmlАвтор статьи утверждает, что гальское население Хайланда носило такую же одежду как и ирландцы, то есть
лэйне грубо говоря.
http://historymedren...g/scotmen.shtmlДумаю для вас самым простым вариантом( при низком статусе, разумеется) было бы ношение простой льняной рубахи(например
по выкройке рубахи Св.Луи
http://www.personal....th/stlouis.html или Рогарт
http://www.personal....th/rogart.html), котты, шосс, плаща, худа и обуви как у Бокстенского человека
http://www.personal....h/bockback.html.
Тут то вы можете развернуться хоть с клеткой, хоть с полоской

Сделать клетчатую шертяную котту, например. Только будьте внимательны с выбором шерсти , чтоб не стать похожим на прикроватный плед.
Если же будете выбирать вариант гальского крестьянина - это уже другой вопрос.