Braut und Bräutigam.
Kunstwerk: Federzeichnung koloriert ; Illustrationszyklus Typologie ; Miniatur ; Lilienfeld ; HL:05:010
Dokumentation: 1349 ; 1351 ; Lilienfeld ; Österreich ; Niederösterreich ; Stiftsbibliothek ; Cod. 151 ; fol. 181v

Сцена обручения из того же манускрипта.
И еще одни новобрачные.
Безбокое сюрко в конце XIV в приобретает явный церемониальный контекст: королевское облачение, изображение библейских персонажей, гербовой элемент, свадебное облачение и т.п.
Но, говоря тут о безбоком сюрко, мы имеем ввиду определенный тип изделия, где присутствуют характерные широкие и глубокие проймы, зачастую присутствует отделка. В русской традиции подобное сюрко называют "королевским сюрко".Как идеал такого сюрко можно привести сюрко Жанны Бурбонской:

В целом, сюрко(Surcote) - означает тип одежды, носящийся поверх(sur) платья(cote).
В зависимости от периода, региона и статуса - этот элемент гардероба мог иметь различные формы(ткань,отделку, крой - с рукавами, без рукавов, с типпетами и т.п.) и назначение.В зависимости от вышеизложенных факторов мог быть частью и мужского, и женского гардероба.К примеру, "королевское сюрко" в его характерном представлении конца 14 в. мужчины не носили, а вот сюрко с типетами/тепетами/типетсами можно увидеть и на мужчинах и на женщинах.Также как и сюрко подобное Herjolfsnes no.37 опять же универсально.
Даже , смотря в Псалтырь семьи Латтрелов можно увидеть явные различия и назначение сюрко в рамках одного манускрипта:
The Luttrell Psalter, c. 1320-1340
Both women wear heraldic sideless surcoats; note the placement of the Luttrell family arms on one half of the surcoat.
На миниатюре изображена знатная семья Латтреллов, обе дамы в геральдических сюрко, несущих на себе гербы семьи.

Или вот - простая женщина, кормящая птиц из этого же манускрипта. У нее самый простой крой, похожий как раз на Herjolfsnes no.37.

В Романе об Александре(1338-44, фламандский мастер Жан де Грис) можно встретить различные вариации сюрко, в том числе и безбокого.Судя по одежде и исполняемому танцу - это представители аристократии.
Romance of Alexander; fol 58r
http://vieuxchamps.c...ed/wg/wpic8.php
Или на даме, играющей в шахматы:
The Roman of Alexander;fol 60r

Вопрос в назначении вашего сюрко?
На 50 - 60 е гг. вряд ли вы встретили бы городскую жительницу в сюрко с глубокими проймами, как верно заметила Елена, да и, честно говоря, королевы и представители аристократии тоже не ходили каждый день в церемониальной одежде.Или вы будете представлять "картинку из Средних Веков" - то есть делать , к примеру, придворную даму из свиты королевы в такой - то торжественный день"?
Может тогда вам просто взять время пораньше, где можно видеть подобный тип безбокого сюрко? Или взять другой тип сюрко, характерный для конца XIV в?
Полезные сайты:
http://www.maisonstc...t/skin_out.html
http://larsdatter.com/surcoats.htm
http://www.themcs.or..... Clothing.htm
http://www.bayrose.o...Surcoat_web.pdf
Лена, я вот навскидку не вспомню статую простой горожанки.