Кстати, Фолкс у себя обычно употребляет термин "вымоченная кожа". Либо переводчики постарались.
UPD: Фолкс пишет у себя, что именно "вымачивали" в воде или масле. У кого-нибудь есть английский вариант текста?
Кюрболи - вареная кожа
Начато
sasa
, Апр 03 2006 15:46
21 ответов в теме
#21
Sir Jan
-
- Старожил
- 1 214 Сообщений:
Скромный тринахофил
- Gender:Male
- Location:Ульяновск, Россия
Опубликовано 12 Апрель 2006 - 18:48
#22
Dmitry_Magnitogorsk
-
- Горожанин
- 189 Сообщений:
- Location:Magnitogorsk
Опубликовано 15 Апрель 2006 - 22:57
Sasa, а в Вашем рецепте речь идёт о весовых частях, или об объёмных?
С уважением. Дмитрий
С уважением. Дмитрий
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых
