Кстати, что-то давно я не встречал историй про "обратных" попаданцев. А что, тоже было бы весьма занимательно.
В романе Михаила Успенского "Там, где нас нет" имеется эпизод, когда русский богатырь Жихарь и его друг, принц Яр-Тур, вопреки предупреждениям деревенских жителей, незаслуженно обругали лешего и тот "завёл" их в Россию начала 90-х. Оружие и доспехи рассыпались ржавой пылью, одежда мгновенно истлела. Уцелели только золотые монеты. а лес по которому шли друзья оказался малость замусорен битыми стёклами, бумажками и консервеыми банками.
"Лес внезапно кончился, и странники оказались перед высокой крепостной стеной из жёлтого кирпича. Строений такой высоты видеть им не доводилось. Только странной казалась крепость: в ней было полно окошек чуть ли не до земли и во многих горел яркий сет, а из некоторых слышалась удивительная музыка, гулко и часто бил барабан.
- Гуляют люди, - вздохнул Жихарь - Свечи, видно, здесь очень дешевые.
- Никакие свечи не в состоянии...-Яр-Тур стучал зубами - только вряд ли от холода.
-Во напились! - послышался откуда-то сверху старушечий голос.
-Молчи, ведьма! - вскричал Жихарь, но тут же поправился: - А скажи-ка, бабушка, нет ли поблизости лавки?
-Чего вы шляетесь в ночь-полночь? - не унималась наверху невидимая старуха.-Я вот сейчас позвоню куда следует...
-Мы тихонько, бабушка! - испугался Жихарь. А то ведь сдуру начнёт бить в колокол и всех всполошит!
-Мать на трёх работах пластается, а они с дружком голые бегают! Добро бы с девкой! Последние штаны рады пропить! Хоть бы вас скорее в армию забрали, Может, убьют там и правильно сделают!"
Друзья нашли затем ларёк с одеждой, но сидяший в нём продавец сперва испугался, а затем быстро освоился, причем каждый предмет одежды продавал за одну золотую монету. Жихарь случайно шмальнул из отобранного у продавца обреза. На выстрел подъехала милицейская машина. Оттуда выбрались два черноволосых носатых милиционера.
"Маленький не спросив, отчего-то решил, что богатыря зовут вовсе не Жихарь, а Билят. (А Жихарь был по сюжету лично знаком со степным витязем Билятом)
-Ты, билят, стрелял?
Богатырь на всякий случай отпёрся.
Маленький напустился на Принца:
-Ты, билят, стрелял?
Это было и вовсе непонятно...
- Ну что, билят? - обратился маленький к своему напарнику. - Берём их?
-Берём, билят! - радостно закричал другой и они бросились на побратимов.
Изменено: Ingor, 15 Февраль 2011 - 23:24
Если вам необходима экспертная оценка, это сразу не ко мне...