Перейти к содержимому


Фото

Какой мех не надо носить на фестивалях


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
141 ответов в теме

#141 vasilich

vasilich
  • Горожанин
  • 815 Сообщений:
  • Gender:Male

Опубликовано 13 Апрель 2022 - 21:15

Уважаемые коллеги!

 

"О бобръ и разламании борти. А кто украдет бобръ, или съть, или разломаетъ борть, или кто посечет древо на мъже, то по верви искати татя в себъ, а платит(и) 12 гривен продажи."

Институт истории Академии Наук Союза ССР. Правда Русская. I. Тексты.  Подготовили к печати В.П. Любимов, Ф.Н. Лавров, М.Н. Тихомиров, Г.Л. Гейерманс и Г.Е. Кочин. Под редакцией академика Б.Д. Грекова. Издательство Академии Наук СССР, Москва – Ленинград, 1940. Пространные списки. Синодально-Троицкая группа. Толстовский сокращённый вид. Толстовский IV список. Стр. 271.

 

Из текста видно, что бобровые ловы охранялись так же, как и бортные угодья, и воровство как бобра, так и ловчей сети, которой его ловили, наказывается солидным штрафом в 12 гривен. Для сравнения: тот же список устанавливает за убийство мужа штраф в 80 гривен, за ранение - в 9 гривен.


Изменено: vasilich, 13 Апрель 2022 - 21:20

"Ох, и достали меня эти военные историки!!!" Моя дочь

#142 vasilich

vasilich
  • Горожанин
  • 815 Сообщений:
  • Gender:Male

Опубликовано 14 Январь 2023 - 19:20

Уважаемые коллеги! В "Сокровенном сказании" упоминается белый соболь и шуба из белого соболя. В комментариях к переводу о белом соболе ни слова. Так что же это за зверь такой? "Белый соболь" - это горностай. Вот вам и шуба из него:

Хубилай на охоте

  • Idot это нравится
"Ох, и достали меня эти военные историки!!!" Моя дочь




0 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых