Итак, исходный пост:
Мишель, а разве волокуши это не две палки с изогнутыми концами и рамой? Которую волокут по земле/снегу? просто эти лыжины хотя и непохожи на санные полозья, но интуитивно предпологают некую конструкцию типа санной.
В нереферированной части статьи как раз и замечается, что традиционно под волокушей понимаются две жердины, привязанные к лошади. Боле того, подобные шняги известны археологически (штук шесть, кажется).
Я не стал вопроизводить в реферате достаточно подробный обзор и разбор теорий интерпретации. Напомню, что выставленная на ладожской выставке в Эрмитаже "полозина" была названа ЛЫЖЕЙ, это при том, что археологические лыжи нам хорошо известны.
Коротко про обзор теорий. Версий 2: дополнительные расширители на полозья легких саней и однополозные "лыжи-волокуши". Аналогий в этнографическо-традиционном употреблении "расширителей" на полозья нет. Проблема в том, что на обычные санные полозья эти не похожи вообще никак.
Но есть практически идентичная финская и карельская этнография - монополозные сани. Еще одним аналогом мне представляется индейский тобоган (ссылка на значение слова и словесное описание - http://www.cultinfo....008/110/947.htm ).
З.Ы. Я вчера поставил на просушку снегоступы 8)... ДУмаю, что сделаю статейку с картинкам - как сделать снегоступы.
